Colorado Russian Center

Announcements

Holiday lessons 12/19 – 12/29

by

The school is happy to offer holiday classes. Please click on

registration for more information.

Дорогие родители!
Хотите немного волшебства и ощущения праздника? Школа рада предложить Вашим детям онлайн уроки на зимних каникулах. Все они будут посвящены зимним праздникам. Все уроки будут стоить $10 за урок, длительность некоторых уроков будет 1 час.

Праздничные чтения с Тамарой Гильфановой, умеющей увлекательно проводить уроки не только активного чтения, но и математики пройдут с 21 по 24 декабря. Будут две группы, 5-7 лет и 8-11 лет.
Новогодняя поделка (для детей 8+) с Наташей Кайковой, мастерицей на все руки, будет 19 декабря.Новогодний квест (для детей 8-12) с головоломками, логическими и нестандартными задачами с нашим новым учителем Ириной Бобровской состоится 29 декабря. Ирина – учитель русского и математики, занимается с детьми несколько лет и провела около 500 виртуальных уроков по математике и русскому! Читайте о ней здесь.

Информация о времени проведения и запись на уроки:
Регистрация

Giving season! Please support Russian Center!

by

Colorado Russian Center Fundraising Campaign 2020

Despite а very difficult year the Russian Center is staying open. Now more than ever we need your support. Your donations will allow us to

  • provide decent compensation for our teachers,
  • keep the prices for classes reasonable,
  • acquire the resources necessary for effective online learning and
  • continue to provide support materials and textbooks for students.

When it is safe to gather in person, we hope to have a safe venue for our community to meet and for our students to learn. We hope your donation will allow us to find such a place. Every dollar counts. No donation is too small. Please donate using the link:    Cheddar Up

Thank you for your support!

               Сбор средств в поддержку Русского центра 2020

Этот год был сложный для нас всех. Русский Центр остаётся с вами несмотря на все трудности. Переход на онлайн режим стал для нас проверкой на прочность. Школа нуждается в вашей поддержке.

    Собранные средства позволят нам: 

  • – продолжать платить зарплату учителям, сохраняя наше комьюнити;
  • оплачивать web-ресурсы, которые необходимы для работы школы;
  • покупать новые учебники и пособия по русскому языку и другим предметам.

 Сохранение русского языка через живое общение – наша основная задача. В условиях пандемии остро встал вопрос о поиске своего помещения, где мы будем чувствовать себя в безопасности, давая возможность нашим детям общаться и учиться на русском. Мы надеемся, что собранные средства также дадут нам возможность арендовать достойное помещение для Русского Центра. Мы рассчитываем на ваше участие и поддержку! Каждый $ имеет значение. 

Пожертвования можно сделать перейдя по ссылке  Cheddar Up

Спасибо!

   

The semester is online but new parents are welcome to observe our classes!

by

Dear parents and guardians! The school is changing its format. No personal visitation and observation will be allowed by parents if the school will offer in person classes. But you can get to know our teachers and observe our online classes. Please send a request for observation via email or by phone 1-720-515-0659. It is absolutely free of charge! More information about classes in our brochure and on our “Enroll now” page: https://www.coloradorussiancenter.org/school-information/applications

Дорогие родители! Школа меняет формат обучения. Одно из изменений – родители не смогут присутствовать на “живых” уроках. Но Вы можете познакомиться с нашими учителями и побывать в онлайн классах абсолютно бесплатно! Если Вы хотите понаблюдать наши виртуальные классы, то пожалуйста, напишите нам на нашу электронную почту или звоните по телефону 1-720-515-0659. Информация о классах – в нашей брошюре и на странице “Enroll now”: https://www.coloradorussiancenter.org/school-information/applications