Russian Center for the Arts and Humanities

Русский Культурный Центр штата Колорадо

Announcements

Мы вспоминаем о военном времени. Рубрика “Мы помним”.

by

Дорогие друзья! С каждым годом от нас уходят свидетели военного времени. Здесь мы собрали воспоминания тех, кто живёт рядом с нами в Колорадо и кто прошёл через это жестокое и трудное время. Выражаем им огромную благодарность за встречи с нами!

Нина Александровна Клепицкая, педагог, заслуженный учитель России, преподаватель русского языка вспоминает. Нажмите на фото, чтобы посмотреть интервью.
Николаю Александровичу Ялымову в этом году исполнилось 95 лет. Журналист, корреспондент газеты “Советская Россия”, объездил Советский Союз “вдоль и поперёк”. Это всего лишь маленький отрезок его большой жизни. Нажмите на фото.

Пётр Григорьевич Вайшенкер родился в 1928 году в г. Бобруйске, Беларусии. Был врачом, работал в г.Москве. Ниже рассказ с его слов про военное время.

На четвёртый день войны семья Петра Григорьевича покинула город Бобруйск и переехала в Курск. Чуть позднее в Курске вся семья попала под бомбёжку, в которой погиб брат Петра Григорьевича, сам он был ранен, а мама была ранена тяжело и осталась после этого инвалидом. Конец войны встретили уже в г. Чистополе, под Казанью, где как и многие, “перебивались” на мамину пенсию. Ещё один брат и отец Петра Григорьевича вернулись с войны домой.

Празднование Масленицы 1 марта! Maslenitsa celebration March 1st!

by

Празднование масленицы состоится в воскресенье 1 марта! Нам понадобится помощь родителей, дедушек и бабушек, друзей и знакомых и в организации весёлого праздника и в выпечке блинов! Записывайтесь, пожалуйста, по ссылке: Запись помощников на Масленицу

Будем есть блины, водить хороводы, играть в игры, петь и танцевать! Доставайте из сундуков русские платки, шали, косоворотки и сарафаны, наряжаетесь и приходите!

В день празднования Масленицы в школе будет действовать специальное расписание Расписание на Масленицу

Нет более веселого, позитивного и общенародного праздника, чем Масленица. В 2020 году народный праздник приходится на 1 марта. Период отмечания: с 24 февраля по 1 марта.

Масленица – долгожданный и веселый праздник, который продолжается 7 дней. В эти радостные дни принято ходить в гости, радоваться новой весне, устраивать различные гуляния и есть блины! Торжество посвящено уходу зимы и началу периода, когда природа просыпается ото сна.

Our celebration of Russian Mardi Gras will be on March 1! We need lots of volunteers to make it a fun event for our kids! Please sign up here to help with organizing the event or to bring food items. Thank you!

We will have a different schedule on that day: Schedule on March 1

Now enrolling for Winter-Springs 2020!

by

Dear friends!

Registration is now open for the Winter/Spring semester of 2020. Classes start on January 12. Please, remember to register for the new semester before Jan 4. Our preliminary schedule can be viewed at our Schedule page. We hope to have the same schedule as we had for the Fall semester.

The link to registration is at Registration

Thank you and looking forward to seeing you all at school on January 12!

——————

Дорогие родители!

Наши занятия начинаются 12-го января, а регистрация на весенне-зимний семестр проходит до 4 января. Пожалуйста, постарайтесь зарегистрироваться до 4-го января, чтобы мы могли составить максимально удобное для всех расписание занятий.

Предварительный вариант расписания можно посмотреть по ссылке Расписание. Мы надеемся, что расписание будет мало отличаться от осеннего.

Максимальное количество уроков для каждого ученика – 6. После первого дня занятий вы можете изменить свою первоначальную регистрацию или создать новую с учетом результата пробных уроков.

В этом году, как и раньше, вы можете зарегистрироваться электронным способом по этой ссылке:

Регистрация

Если Вы никогда раньше не посещали нашу школу, то, пожалуйста, выбирайте ссылку на Trial Registration. Для остальных учеников заполняется обычная Registration Form.

По окончании регистрации Вы получите электронное подтверждение с указанием суммы аванса (оплата чеком в 1-ый день занятий), а также полной суммы за семестр. Обратите внимание, что Вы сможете поменять регистрацию и сумму оплаты по итогам первого дня занятий.

Счет будет выставлен после начала занятий в электронной форме. Чтобы получить 10%-ю скидку с платы за обучение, оплатите, пожалуйста, его полностью до 12 февраля 2020 года.

Регистрационный взнос в размере $30 за ребенка в семестр будет браться только с новых учеников и использоваться на покрытие расходов по аренде зала для концертов, организации концертов и на подарки для детей.  Возвращаемый залог в размере $50 берется в счет возможного возмещения материального ущерба нашей школе или Примроуз.

Если у вас возникнут вопросы, звоните или пишите нам! Email: russiancenter@gmail.com, наш телефон 720-515-0659.

Ждем вас 12-го января в нашей школе: Primrose School of Lafayette (411 Homestead St.,
Lafayette, CO, 80026 – off of Baseline Rd, just West of 287)