Dear all,
Hope everyone had very enjoyable holidays! Happy New Year!!
Registration is now open for the Winter/Spring semester of 2018. Classes start on January 14. Please, remember to register for the new semester before Jan 7. Our preliminary schedule can be viewed at Schedule Winter-Spring 2018.
The link to registration is at Registration
Thank you and looking forward to seeing you all at school on January 14!
——————
Дорогие родители!
Поздравляем вас с Новым Годом!
Наши занятия начинаются 14-го января, а регистрация на весенне-зимний семестр проходит со 2 по 7 января. Пожалуйста, постарайтесь зарегистрироваться до 7-го января, чтобы мы могли составить максимально удобное для всех расписание занятий.
Предварительный вариант расписания можно посмотреть по ссылке Расписание. Пожалуйста, обратите внимание, что по итогам прошлого семестра мы добавили отдельную группу для учеников 3-4 лет!
Максимальное количество уроков для каждого ученика – 6. После первого дня занятий вы можете изменить свою первоначальную регистрацию или создать новую с учетом результата пробных уроков.
В этом году, как и раньше, вы можете зарегистрироваться электронным способом по этой ссылке:
Если Вы никогда раньше не посещали нашу школу, то, пожалуйста, выбирайте ссылку на Trial Registration. Для остальных учеников заполняется обычная Registration Form.
По окончании регистрации Вы получите электронное подтверждение с указанием суммы аванса (оплата чеком в 1-ый день занятий), а также полной суммы за семестр. Обратите внимание, что Вы сможете поменять регистрацию и сумму оплаты по итогам первого дня занятий.
Счет будет выставлен после начала занятий в электронной форме. Чтобы получить 10%-ю скидку с платы за обучение, оплатите, пожалуйста, его полностью до 14 февраля 2018 года.
Регистрационный взнос в размере $15 за ребенка в год будет браться только с новых учеников использоваться на покрытие административных расходов, включая расходы на подарки для детских утренников. Мы не будем брать с наших учеников отдельную плату за концерты. Возвращаемый залог в размере $50 берется в счет возможного возмещения материального ущерба нашей школе или Примроуз.
Если у вас возникнут вопросы, звоните или пишите нам! Email: russiancenter@gmail.com, наш телефон 720-515-0659.
Ждем вас 14-го января в нашей школе: Primrose School of Lafayette (411 Homestead Dr,
Lafayette, CO, 80026 – off of Baseline Rd, just West of 287)
До скорой встречи!
Русская Школа