Для занятий мы арендуем помещение Kiddie Academy, оборудованное для детей дошкольного и младшего школьного возрастов. Мы очень дорожим нашими учителями и нашей школой и хотим привить бережное отношение к ней нашим ученикам и их родителям. Пожалуйста, ознакомьтесь со следующими правилами школы. Соблюдение правил важно для поддержания хороших отношений с хозяевами здания, нормализации учебного процесса и для безопасности учащихся школы.
ПРАВИЛА ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ
- Школа открыта по воскресеньям во второй половине дня.
- Отводить и забирать ребенка из школы могут только родители или их доверенные лица, которые вписаны в регистрационную форму. Пожалуйста, предъявляйте свое удостоверение личности по просьбе администраторов школы, если это будет необходимо.
- Если ребенок по какой-то причине пропускает занятия, пожалуйста, заранее дайте знать об этом администрации школы.
- Входная дверь в школу запирается во время уроков и открывается только на перемене. Если вы с ребенком опоздали на урок, то вам придется дождаться его окончания, чтобы войти в школу. Это делается для безопасности учеников и чтобы не портить урок учителям и другим детям. Деньги за пропущенный по причине вашего опоздания урок не возвращаются.
- Если на урок опоздал учитель, и замены его не было, то этот урок проводится бесплатно.
- Каждый ребёнок должен быть в маске на уроках. Маску можно снять при приёме пищи и прогулке на детской площадке.
- Если ваш ребенок заболел, то, пожалуйста, не приводите его/ее на занятия, этим вы подвергаете риску других детей, родителей и учителей школы. Ребенок немедленно отправляется домой и деньги за пропущенные им уроки не возвращаются при обнаружении у ребенка нижеследующих симптомов :
- температуры выше 37C
- тошноты/рвоты, болей в желудке
- кожных высыпаний
- гнойных выделений или воспаления в ушах, носу, или глазах
- кашель/насморк, боль в горле
- потеря вкуса и обоняния
- Родители в школу не допускаются. Исключение составляют только волонтёры.
- Еда и напитки могут быть принесены учеником, если они остаются в школе больше двух часов. В школу нельзя приносить еду, содержащую арахисовые орехи (peanuts), а также стеклянную посуду и любые изделия из стекла.
ПРАВИЛА ДЛЯ УЧЕНИКОВ
- Ученикам строго запрещается покидать территорию школы во время занятий или на переменах.
- Обязанность каждого ученика – безоговорочно слушаться учителя и директоров школы.
- Ученик должен быть в маске на уроке
- Ученик должен соблюдать гигиенические правила и социальную дистанцию
- В школе не разрешается срывать уроки, устраивать драки и скандалы на уроках и переменах. Неэтичные выражения, нецензурная лексика, оскорбления, расизм и т.д. по отношению к учителям, родителям и другим учащимся не разрешаются.
- Ученики должны соблюдать чистоту и порядок в школе. Запрещается мусорить в классах, туалетах, на парковке и на школьной площадке. За испорченные парты, стены, и другие предметы, принадлежащие нашей школе или Kiddie Academy, родители обязаны возместить школе денежный ущерб. Ущерб будет вычитаться из Damage Deposit.
- Ученикам школы не разрешается трогать в классных комнатах или в коридоре какие-либо не принадлежащие им предметы (украшения на стенах/пособия /материалы/ игрушки/книги и т.д ).
- Еду, содержащую арахис (peanuts), приносить в школу нельзя.
- При появлении симптомов болезни ученик должен немедленно сообщить о них учителю или директору Центра.
Dear Parents and Teachers;
For our classes Russian Center rents the rooms from Kiddie Academy. We very much value this arrangement, and therefore, we would like to make sure our entire crew of teachers, students, and parents treats the building and its facilities with the utmost respect. Please read and accept the following School Rules. Compliance with these Rules will ensure safety of our students, efficiency of our learning sessions, and successful collaboration with the building owner.
General rules and guidelines:
- The school is open on Sunday afternoons.
- Parents are not allowed on school premises except volunteers.
- Please stay home if you or your child experience following symptoms, symptoms must be checked prior to coming to school:
- Fever or chills
- Cough
- Shortness of breath or difficulty breathing
- New loss of taste or smell
- Sore throat
- Congestion or runny nose
- Nausea or vomiting
- Diarrhea
- If a participant’s temperature will exceed 98.6 F when checked at school, a participant is not accepted on the school premises; If any of the above symptoms will be developed during school hours, the parent must pick up a child as soon as possible.
- Wearing an adequate face covering (face mask, not a bandana or neck gaiter) for a participant is a mandatory on the school premises.
- It is a parent’s responsibility to inform and educate a child(ren) of all social distancing guidelines and personal hygiene that he/she is expected to follow while in participation at RCAH
- A participant may remove the mask when eating/drinking or when outside
- Kiddie Academy is a peanut-free zone, please respect that
- please do not bring any glass containers into the school
- please instruct your children/students to not touch/use/move any toys, books, or other supplies of the Kiddie Academy
- due to safety concerns the front door with be locked when classes are in session
- only parents and people authorized by them can pick up and drop off the kids at the school, signing students in and out in the designated attendance sheet
- parents will be financially responsible for any damages to the KIddie Academy or Russian Center’s property that were caused by their family members. The refundable damage deposit for such cases will be collected at the start of each semester.
- noncompliance with these rules may cause financial consequences as well as revoking attendance rights without refunding of the paid tuition.
Thank you all!